Disponibile in tutta l'Australia · For non-English speakers, newcomers & travellers

In Australia,nella tua lingua,fai davvero le cose.

Di' una frase, o scatta una foto.
StepOz collega ingressi ufficiali, mappe, elenchi bagni e salute, e passaggi verso partner;
prenotazioni, ordini, pagamenti, codici di verifica e notifiche alla famiglia restano confermati da te.

Non un traduttore. Un esecutore.

12 attività gratuiteConfigura per la famiglia
PrenotaNavigaTaxiBagniMedicoDocumentiSincronizza
9:41
StepOz
Ristorante
Dimmi cosa ti serve…
🏙️ Melbourne·🌉 Sydney·☀️ Brisbane·🌊 Perth·🌿 Adelaide·⛰️ Canberra·🌺 Darwin·🏖️ Gold Coast·🦅 Hobart·🌾 Newcastle· 🏙️ Melbourne·🌉 Sydney·☀️ Brisbane·🌊 Perth·🌿 Adelaide·⛰️ Canberra·🌺 Darwin·🏖️ Gold Coast·🦅 Hobart·🌾 Newcastle·
In tutta l'Australia

Per chi è StepOz

In Australia, le piccole cose non sono mai davvero piccole.

Qualunque età, città o motivo di presenza. Se la vita quotidiana in Australia ti sembra difficile, StepOz è qui — passo dopo passo.

🌏

Persone non anglofone in Australia

Spesa, spostamenti, medico, pratiche — non dipendere più dagli altri a ogni passo. StepOz ti aiuta a farlo in autonomia.

🏡

Nuovi migranti

Non conosci le procedure? Nessun problema. StepOz ti guida a ogni passo finché il compito è davvero completato.

✈️

Visitatori, turisti e soggiorni brevi

Ordinare, chiamare un taxi, trovare i bagni, leggere i cartelli — qualcuno è con te ad ogni passo.

👴

Genitori e anziani in Australia

Non più bloccati in casa. Tornare liberi di uscire, fare le cose — e far sapere ai propri cari quando ci si riesce.

La differenza

I traduttori ti aiutano a capire. StepOz ti aiuta a fare.

La traduzione è solo il primo passo. Il difficile è: dove andare dopo, cosa dire, come confermare, come finire.

App di traduzione comune
  • Traduce una frase
  • Dà una spiegazione
  • Tocca a te i passi successivi
  • Se ci riesci — affar tuo
vs
StepOz
  • Capisce cosa vuoi completare
  • Lo divide in passi e ti accompagna
  • Prepara azioni ufficiali o partner da confermare
  • Ti fa scegliere SMS o WhatsApp per avvisare la famiglia

Funzionalità

Cosa può fare StepOz per te?

StepOz punta sempre a un risultato reale e completato. Per le attività che non può ancora automatizzare, ti guida nell'app passo dopo passo — fino alla fine.

Completato direttamente

Lo facciamo per te

↗Ricerca e prenotazione ristorante
↗Pianificazione percorso e navigazione
↗Richiesta taxi
↗Bagni e strutture vicine
↗Medici e farmacie
↗Ufficio postale e tracciamento pacchi
Guidato passo per passo

Ti accompagniamo

→Capire lettere, bollette, SMS
→Leggere un menù e scegliere
→Capire comunicazioni governative
→Prepararsi per una visita medica
→Lista della spesa e guida in negozio
→Frasi per parlare con esercenti
Sincronizzazione tranquillizzante

Quando finito,
avvisa chi ti vuole bene

✓Notifica alla famiglia del completamento
✓Sincronizza con amici o assistenti
✓Condividi posizione attuale
✓Percorso contatto d'emergenza
✓Invia ricevuta attività

20 scene di vita

In Australia, queste attività quotidiane si possono completare passo dopo passo.

Copre bisogni frequenti di 22 comunità di lingua madre, incluse comunità cinesi, vietnamite, indiane e altre.

🍽️
Mangiare fuori
Cerca ristoranti, leggi il menù, prenota un tavolo, naviga fino al posto
Prenotabile
🛒
Spesa alimentare
Trova un supermercato, fai la lista, pianifica il percorso
Navigabile
🗺️
Spostarsi
Pianificazione percorso, taxi, connessioni trasporto pubblico
Taxi disponibile
🏥
Visite mediche
Trovare un medico, prenotare, capire ricette e risultati
Prenotabile
🚌
Trasporto pubblico
Linee bus / treno, coincidenze, verificare tariffe
Navigabile
📄
Lettura documenti
Fotografa bolletta, lettera o modulo — spiegato in modo chiaro
Foto possibile
🚻
Trovare strutture
Bagni, parcheggio, bancomat, farmacie, accessibilità
Cercabile
🆘
Aiuto d'emergenza
Non sai quale numero chiamare? Trovalo subito
Cercabile
🏛️
Servizi governativi
Centrelink, rinnovo patente, agenzie legate ai visti
Prossimamente
📮
Posta e pacchi
Spedire pacchi, tracciare consegne, trovare Australia Post
Prossimamente
🏘️
Vita comunitaria
Eventi multilingue, volontariato, servizi culturali
Prossimamente
💳
Banking & payments
Cards, ATMs, failed payments, bank messages and payment risk
Risk check
🏠
Rental & repairs
Inspections, agent emails, maintenance, bond and lease steps
Guided flow
🎒
School & childcare
School notices, excursions, consent forms, fees and absences
Family admin
🚗
Driving & parking
Parking signs, fines, fuel, licences and vehicle official entries
Official entry
✈️
Airport & long trips
Flights, pickup, luggage, transfers and departure timing
Navigable
🧾
Bills & BPAY
Due date, amount, biller code, reference and payment safety
Readable
🛡️
Scam check
Suspicious messages, stop-click guidance and escalation
Safety first
🙋
Ask staff in person
English lines for counters, shops, nurses, drivers and desks
English ready
👪
Family safety
Reassurance, daily check-in, location sharing and SMS fallback
Family safety
Altri scenari
in sviluppo

Come funziona

Dillo. Fallo.

Non un chatbot. Un esecutore. StepOz trasforma il tuo obiettivo in azioni confermate, passo dopo passo — fino alla fine.

1

Di' una frase, o scatta una foto

Di' nella tua lingua cosa vuoi completare, o fotografa qualcosa che non capisci. Nessun comando — parla semplicemente in modo naturale.

Prenota un ristoranteCosa dice questa letteraChiama un taxi
2

StepOz si mette al lavoro, passo dopo passo

Quello che può essere automatizzato — lo facciamo noi. Quello che richiede il tuo input — lo suddividiamo in passi chiari da confermare. Ogni passo è chiaro. Ogni passo ha un risultato.

Cerca ristorantiConferma prenotazionePianifica il percorso
3

Attività completata — sincronizza con la famiglia

Prenotazione confermata, percorso stabilito, documento spiegato — viene generata una ricevuta e può essere sincronizzata con il tuo contatto di fiducia.

Numero prenotazioneRicevuta attivitàSync tranquillizzante ✓

Esempio · Prenotazione ristorante

Dal dire cosa vuoi alla prenotazione confermata.

Questa è una delle attività che StepOz può completare direttamente per te. Una frase — il tavolo è prenotato.

Dichiara il tuo obiettivo: stasera portare la famiglia a mangiare cantonese, 4 persone, da qualche parte di bello.
Inserisci i dettagli chiave: quale quartiere, che ora, preferenza per un tavolo tranquillo.
StepOz trova ristoranti corrispondenti vicini — valutazioni reali, posizione, disponibilità stasera.
Una volta confermato, StepOz completa la prenotazione per te.
Ricevuta generata: nome ristorante, ora, numero di persone, numero di conferma, percorso.
Attività completata. Un tap per sincronizzare con il contatto di fiducia, o iniziare a navigare.

Lingue

Non solo per una comunità —
ma per chiunque in Australia abbia bisogno di aiuto nella propria lingua.

La barriera linguistica riguarda molte comunità. StepOz usa espressioni naturali, non traduzioni rigide parola per parola.

🇨🇳 简体中文 🇭🇰 繁體中文 🇦🇺 English 🇻🇳 Tiếng Việt 🇸🇦 العربية 🇮🇳 हिन्दी 🇰🇷 한국어 🇯🇵 日本語 🇵🇭 Filipino / Tagalog 🇮🇳 ਪੰਜਾਬੀ 🇪🇸 Español 🇫🇷 Français 🇩🇪 Deutsch 🇮🇹 Italiano 🇭🇰 粵語 / Cantonese 🇳🇵 नेपाली 🇵🇰 اردو 🇱🇰 සිංහල 🇱🇰 தமிழ் 🇹🇭 ไทย 🇮🇩 Bahasa Indonesia / Malay 🇬🇷 Ελληνικά

✓ Le pagine lingua sono disponibili · Le risposte usano English + la lingua dell’utente; nomi di luoghi, enti, negozi e medici restano in inglese per trovarli in Australia.

Altre lingue comunitarie numerose da osservare nei test di lancio

🇨🇳 简体中文 / Simplified ChinesePrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇭🇰 繁體中文 / Traditional ChinesePrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇦🇺 EnglishPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇻🇳 Tiếng Việt / VietnamesePrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇸🇦 العربية / ArabicPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇮🇳 हिन्दी / HindiPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇰🇷 한국어 / KoreanPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇯🇵 日本語 / JapanesePrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇵🇭 Filipino / TagalogPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇮🇳 ਪੰਜਾਬੀ / PunjabiPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇪🇸 Español / SpanishPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇫🇷 Français / FrenchPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇩🇪 Deutsch / GermanPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇮🇹 ItalianoPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇭🇰 粵語 / CantonesePrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇳🇵 नेपाली / NepaliPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇵🇰 اردو / UrduPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇱🇰 සිංහල / SinhalaPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇱🇰 தமிழ் / TamilPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇹🇭 ไทย / ThaiPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇮🇩 Bahasa Indonesia / MalayPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.
🇬🇷 Ελληνικά / GreekPrima copriamo trasporti, GP, affitto, scuola, banca, comunità, accessi ufficiali e sicurezza familiare.

Queste lingue entrano prima nella knowledge base e nel ciclo di supporto. Le pagine dedicate richiedono revisione madrelingua prima della pubblicazione.

Prezzi

Completa prima 12 attività gratis, poi scegli come continuare.

StepOz addebita in base alle attività completate e al valore dell’abbonamento, non ai messaggi. I costi di terze parti restano separati.

Paghi solo per le attività davvero completate. Se un’attività non viene completata o ti fermi a metà, non dovrebbe essere conteggiata come completata. I costi dei provider sono separati.
Payment methods: monthly and annual subscriptions use card checkout first; eligible one-time task payments can support WeChat Pay and Alipay.
Start here
Prova gratuita
USD0
Completa gratis le tue prime 12 attività di vita. Nessuna carta richiesta.
12 attività completate
Guida multilingue
Ingressi ufficiali e provider handoff
Inizia gratis
Flessibile
Pagamento per attività
USD5.80/ per attività completata
Paghi solo quando StepOz ti aiuta a completare una vera attività.
One-time checkout · US$5.80
Addebito per attività completata
Scenari principali della vita quotidiana
Costi di terze parti separati
Completa un’attività
Per uso regolare
Personal Pass
USD39/ mese
Per chi usa StepOz regolarmente per completare attività quotidiane in Australia. Fatturazione annuale: US$390 / anno.
Monthly · US$39Annual · US$390
Assistenza continuativa
Scoperta di luoghi, percorsi e servizi
Pensato per uso individuale regolare
1 contatto familiare per rassicurazioni SMS / WhatsApp avviate dall’utente
Avvia Personal Pass
Ideale per le famiglie
Family Safety Pass
USD69/ mese
Più tranquillità per le famiglie che aiutano i propri cari a vivere in sicurezza in Australia. Fatturazione annuale disponibile: US$690 / anno. Paghi 10 mesi e ne usi 12.
Monthly · US$69Annual · US$690
Fino a 3 posti per figli / caregiver
daily check-in, condivisione posizione, SMS di fallback
sicurezza familiare con consenso
Ogni familiare può usare aiuto equivalente a Personal Pass; l’accesso all’utente protetto richiede consenso
Avvia Family Safety Pass
Per i fornitori di assistenza
Care Facility
USDCustom
Piano personalizzato per strutture per anziani, home care e organizzazioni che gestiscono più residenti o clienti.
Gestione multi-residente
Dashboard staff e flussi di consenso
Supporto / integrazione per workflow NDIS e Medicare
Contattaci

Che cosa conta come attività completata?

Un’attività conta come completata quando StepOz ti aiuta a raggiungere un risultato utilizzabile, come un prossimo passo confermato, un ingresso ufficiale, un provider handoff, un percorso, una ricevuta o un flusso guidato completato.

I costi di terze parti sono inclusi?

No. Trasporto, servizi medici, ristorazione, tasse governative, biglietti, spese postali o costi del provider vengono pagati separatamente dall’utente.

Che cos’è StepOz Points?

Invita amici. Guadagna StepOz Points. Usa i punti per crediti attività o tempo di abbonamento. I punti non hanno valore in denaro e non possono essere prelevati.

Personal Pass o Family Safety Pass?

Personal Pass è per uso individuale regolare e include 1 contatto familiare per messaggi avviati dall’utente. Family Safety Pass aggiunge fino a 3 posti familiari, condivisione del rischio con consenso, daily check-ins, condivisione posizione e SMS fallback.

Sicurezza e fiducia

Limiti chiari. Protezione reale.

🔒 Conversazioni non memorizzate

Dopo ogni attività, la conversazione viene cancellata automaticamente. StepOz non salva la cronologia della posizione, le foto o le informazioni personali.

📍 Posizione usata una sola volta

Condividi la tua posizione per trovare servizi vicini. Viene eliminata al termine dell'attività — mai analizzata o tracciata.

🚫 Ti diciamo quando non possiamo aiutare

Se un'attività non può essere completata, StepOz lo dice direttamente — nessun falso successo, nessun addebito, nessun bluff.

🌐 Chiari su cosa possiamo fare

Se qualcosa è incerto, lo diciamo. Se è fuori portata, ti indirizziamo al canale giusto. Nessuna falsa rassicurazione.

Cosa dicono gli utenti

Utenti reali, esperienze reali.

"

Mia madre doveva portarmi con sé ad ogni visita medica. Ora usa StepOz — trova il medico, capisce la ricetta, da sola. Quando l'attività è completata, mi manda una notifica. Quella sensazione è diversa.

Sig. Chen
Melbourne · Utente famiglia
"

My mother came from Vietnam and doesn't speak English at all. StepOz helped her find a GP and understand the prescription. She called me afterwards, saying she felt proud of herself.

Linh Nguyễn
Sydney · Famiglia vietnamiana-australiana
"

Quando arrivava una lettera da Centrelink, dovevo chiamare mio figlio. Ora scatto una foto e la do a StepOz. Cinque minuti e ho capito tutto — e sapevo cosa fare dopo. Tesoro, oggi ho completato un'altra attività.

Sig.ra Liu
Brisbane · Famiglia di nuovi migranti

Perché abbiamo creato StepOz

Quando i miei genitori hanno detto "torniamo a casa", ho creato StepOz.

Sono figlio unico e lavoro in Australia. Ho portato i miei genitori qui perché volevo averli vicino.

Ma quando sono arrivati, l'Australia non era una riunione per loro — era un mondo straniero. Nessun inglese, paura del supermercato, paura dell'autobus, paura dell'ospedale.

In Cina gestivano brillantemente la loro vita. In Australia, si sono fatti sempre più silenziosi — paura di uscire.

Alla fine hanno detto: "Torniamo a casa." Non perché non volessero stare vicino a me — ma perché la vita in Australia sembrava troppo difficile, e non volevano essere un peso per ogni piccola cosa.

Ecco perché esiste StepOz. Volevo costruire qualcosa che potesse accompagnare i miei genitori fuori — non un traduttore, ma come se fossi lì io: cosa fare adesso, qual è il passo successivo, e quando è fatto, andiamo avanti.

Un messaggio da StepOz
L'attività della mamma oggi è completata.
🛒 Spesa da sola · Tutto fatto
Mamma, sei fantastica!
Tesoro, oggi ho completato un'altra attività 😊
Attività sincronizzata con il contatto di fiducia
Porta i tuoi genitori in Australia — e restituisci loro la loro indipendenza.
StepOz accompagna la tua famiglia — nella loro lingua, passo dopo passo, nella vita in Australia.
StepOz by StepOz AI

FAQ

Hai ancora domande?

Cosa conta come un'attività?

Dall'enunciare un obiettivo chiaro fino a quando StepOz consegna un risultato chiave — prenotazione confermata, percorso stabilito, documento spiegato. Le chiacchiere non contano.

E se non può essere fatto?

Non ti viene addebitato. Se un'attività non può essere completata, StepOz lo dice direttamente — non scalata.

Quali attività possono essere completate automaticamente?

Prenotazione ristorante, pianificazione percorso, taxi, strutture vicine, medici e farmacie, ufficio postale e pacchi — tutte completate direttamente. Lettura documenti, spiegazione menù e altro sono guidati passo dopo passo nell'app.

Posso essere notificato quando i miei genitori completano un'attività?

Sì. Dopo ogni attività, StepOz può preparare una bozza SMS o WhatsApp per la famiglia; l’invio resta una scelta dell’utente. Gli avvisi automatici sono riservati agli eventi di sicurezza configurati.

Quali lingue sono supportate?

Attualmente mandarino e cantonese. Vietnamita, hindi, coreano, italiano, greco e arabo in sviluppo.

Quali città australiane sono coperte?

Tutte le principali città — Melbourne, Sydney, Brisbane, Perth, Adelaide, Canberra, Darwin, Gold Coast, Hobart, Newcastle e altre.

Pagine pubbliche di spiegazione

Capisci più a fondo come funziona StepOz.

Queste pagine pubbliche condivise spiegano meglio prezzi, sicurezza familiare, accessi ufficiali, provider handoff, protezione dalle truffe e limiti di esecuzione.

Prezzi

Consulta Free Trial, Pay Per Task, Personal Pass, Family Safety Pass, Care Facility e StepOz Points.

Sicurezza familiare

Scopri come funzionano supporto familiare con consenso, condivisione posizione e SMS fallback.

Daily Check-Ins

Scopri come restano separati check-in normale, follow-up per ritardo ed escalation di sicurezza.

Dashboard famiglia

Scopri cosa mostra la household dashboard prima che la famiglia intervenga.

Accessi ufficiali

Scopri quando StepOz indirizza l’utente verso servizi ufficiali australiani.

Provider Handoffs

Scopri come prenotazioni, ride e altri handoff restano confermati dall’utente.

Scam Shield

Scopri come StepOz gestisce messaggi sospetti e l’escalation familiare in sicurezza.

Guide ai task

Scopri come playbook preparati e LLM fallback lavorano insieme sui task reali.

Input vocale

Scopri come StepOz trasforma la voce in testo modificabile prima di inviare il task.

Inizia

In Australia, nella tua lingua, fai davvero le cose.

Le tue prime 12 attività sono gratuite. Nessuna carta di credito — inizia subito.

12 attività gratuite →Configura per la famiglia